Attention ! Pour un éducateur spécialisé, il faut utiliser les normes APA, dans leur 7e édition (APA 7). C'est la règle sur tout ce site et dans le cours. Toutes les règles et les exemples sont rassemblés dans une seule page : Citer et référencer en APA 7.
Notes de bas de page ou références dans le texte ?
Pendant longtemps, on vous demandait d'écrire vos références dans des notes en bas de page, pour cette raison que le rejet des notes en fin de volume en rend la lecture pénible. C'étaient les sages conseils de M. Bastaits.
Depuis 2022, ces conseils ont été balayés d'un revers de la main du destin. Les idées de l'homme étant un éternel recommencement, nous sommes revenus aux pratiques que je connaissais à l'université dans les années 1983-1984 : avec APA, la source est indiquée directement dans le texte, sous la forme (Auteur, année, page), et renvoie à la liste des références en fin de travail. Les notes de bas de page ne servent plus à indiquer les sources ; elles peuvent encore servir, avec modération, à une précision ou à un commentaire.
Les conseils de Monsieur Bastaits, pour mémoire
Voici, pour archive, les exemples que donnait M. Bastaits lorsqu'APA n'était pas encore la règle, mais bien les notes de bas de page. La manière de citer reste juste ; c'est la manière d'indiquer la source qui a changé.
Marc BastaitsVoici deux exemples de la façon dont on citera un texte : citation courte : on met le texte cité entre guillemets (et on indique la source en note).
La citation reste entre guillemets, mais la source suit directement dans le texte : … « invite le médiatique vulcanologue français Haroun Tazieff pour inaugurer la manifestation » (Fallon et Lamotte, 1997, p. 68).
Et dans la liste des références : Fallon, C., & Lamotte, P. (1997). Une réaction citoyenne : les leçons d'un comité d'action à Mellery. Luc Pire.
Une citation de 40 mots ou plus forme un bloc détaché du texte, en retrait, sans guillemets, suivi de la source entre parenthèses : (Fallon et Lamotte, 1997, p. 65).
Classer les fiches d'après le plan de travail
Une fois que vous aurez dépouillé suffisamment de sources pour couvrir toute votre partie théorique, il vous restera à les classer. Ce classement se fera soit par rapport à votre plan de travail, soit en suivant l'ordre qui est suggéré par les fiches elles-mêmes et par les titres dont vous les aurez pourvues.
Prenons un exemple. Vous avez réalisé une dizaine de fiches documentaires sur les relations entre les groupes de citoyens (dans ce cas-ci, des groupes qui veulent la protection de l'environnement) et les partis politiques :
- l'une sur le soutien financier éventuel apporté par un ou des partis au groupe de citoyens ;
- une autre sur l'introduction d'hommes politiques parmi les dirigeants du groupe ;
- une troisième sur l'utilisation de la « presse politique » par le groupe ;
- une quatrième sur l'utilisation de relations politiques pour connaître les intentions des partis en matière d'environnement ;
- une cinquième…