Au cours de votre recherche, vous allez découvrir des idées, des définitions, des résultats de recherches, des théories ou des explications produites par d'autres. Vous pouvez vous en servir. C'est même le principe d'un travail de recherche.
Mais il faut toujours pouvoir répondre à une question toute simple : d'où vient cette information ? C'est ici qu'interviennent les citations et les références.
Pourquoi citer ses sources ?
Citer une source ne sert pas seulement à éviter le plagiat. Cela permet :
- de distinguer vos propres idées de celles que vous empruntez à d'autres ;
- de montrer sur quoi repose votre réflexion ;
- de permettre au lecteur de vérifier une information ;
- de lui permettre de retrouver le document original ;
- de poursuivre éventuellement la recherche à partir de vos sources.
👉 Une référence n'est donc pas une formalité que l'on ajoute à la fin du travail. Elle permet de garder la trace du chemin parcouru et de montrer d'où viennent les informations utilisées.
Et « APA », qu'est-ce que c'est ?
APA signifie American Psychological Association. Cette association a développé des règles communes pour rédiger et présenter les travaux scientifiques. Parmi ces règles se trouve une manière précise de :
citer les auteurs dans le texte → signaler une citation → présenter les références des documents utilisés.
C'est ce que l'on appelle couramment les normes APA. Dans ce cours et sur tout ce site, la référence est APA 7 (la 7e édition).
Pourquoi utiliser APA dans votre formation ?
Les normes APA sont particulièrement utilisées en psychologie, en éducation et dans de nombreuses disciplines des sciences humaines et sociales. Ce choix est donc logique dans une formation d'éducateur spécialisé : vous allez régulièrement utiliser des connaissances provenant de la psychologie, de la pédagogie, des sciences de l'éducation, de la sociologie et d'autres disciplines proches.
L'intérêt d'une norme commune est très concret. Imaginez que chacun invente sa manière d'indiquer ses sources : « Dupont, son livre sur les émotions… Je crois que c'était en 2022… » 🤔 Pas très pratique pour retrouver le document !
Avec une norme commune, celui qui écrit et celui qui lit utilisent le même code.
Faut-il apprendre les normes APA par cœur ?
Non. À ce stade, retenez surtout trois réflexes :
- J'utilise une idée qui vient d'ailleurs → j'indique d'où elle vient.
- Je reprends exactement les mots d'un auteur → je le signale clairement.
- J'utilise un document → je conserve les informations qui permettront de le retrouver.
C'est aussi pour cela qu'il est important de prendre des notes en gardant toujours le lien entre une information et sa source. Vous éviterez ainsi, quelques semaines plus tard, le fameux « Je sais que j'ai lu ça quelque part… mais où ? » 😬
Et pour savoir comment faire concrètement ?
Vous n'avez pas à mémoriser toutes les règles APA. Pour apprendre à citer une source, construire une référence ou savoir quoi faire lorsqu'un document pose problème, utilisez la ressource 📘 Citer et référencer en APA 7. Vous y trouverez les règles essentielles, le manuel APA 7 de Scribbr utilisé dans ce cours et une méthode pour vous faire aider par une IA lorsque vous hésitez sur la manière de référencer un document.
Le principe à retenir : comprendre pourquoi on cite ici ; apprendre comment le faire dans la ressource APA.